Carole Paquis
Traductrice anglais > français
M. Es Lettres, M. Comm. Int., DipTrans IoLET
Française établie au Royaume-Uni depuis 1994
Membre du Chartered Institute of Linguists depuis 1999 (Member n° 018336)
Traductrice indépendante depuis 2004
Agréée par les consulats de France et de Belgique à Londres
Double parcours commerce et langues étrangères
Maîtrise Langues Étrangères Appliquées (Université Jean Monnet, France)
Maîtrise Commerce International (Institut Commercial Lyonnais, France)
Diplôme de Traduction (Dip. Trans.) (Institute of Linguists, Royaume-Uni)
Déontologie
Tous les travaux sont entrepris en conformité avec le code de déontologie du Chartered Institute of Linguists
Assurance professionnelle – couverture à hauteur de 100 000 £
Délais
Toutes les traductions sont livrées dans les délais convenus – sans exception
Touche personnelle – Conseils
Derrière ce site Internet se cache une vraie personne. Acheter une traduction peut être un parcours semé d’embûches. Les meilleures relations commencent le plus souvent par un coup de téléphone ou un e-mail. N’hésitez pas à me contacter.
Si vous êtes un acheteur professionnel, vous trouverez peut-être utile de consulter le guide publié par l’Institute of Translators and Interpreting (ITI) : « Traduction – Faire les bons choix ».